49 «Soltanto della tribù di Levi non farai il censimento e non calcolerai il loro numero tra i figli d’Israele;
49 Only thou shalt not number the tribe of Levi, neither take the sum of them among the children of Israel:
49 «Soltanto della tribù di Levi non farai il censimento, e non ne unirai l’ammontare a quello dei figli d’Israele;
49 “Only the tribe of Levi you shall not list, and you shall not take a census of them among the people of Israel.
Dopo di lui sorse Giuda il Galileo, al tempo del censimento, e indusse molta gente a seguirlo, ma anch'egli perì e quanti s'erano lasciati persuadere da lui furono dispersi
After this man, Judas of Galilee rose up in the days of the enrollment, and drew away some people after him. He also perished, and all, as many as obeyed him, were scattered abroad.
«Della tribù di Levi non farai il censimento e non unirai la somma a quella degli Israeliti
"Only the tribe of Levi you shall not number, neither shall you take a census of them among the children of Israel;
37 Dopo di lui sorse Giuda il Galileo, ai giorni del censimento, e si trascinò dietro della gente; anch’egli perì, e tutti quelli che gli avevano dato ascolto furono dispersi.
37 After this man rose up Judas of Galilee in the days of the taxing, and drew away much people after him: he also perished; and all, even as many as obeyed him, were dispersed.
2:17 Salomone fece fare il conto di tutti gli stranieri che si trovavano nel paese d’Israele, e dei quali già Davide suo padre avea fatto il censimento; e se ne trovò centocinquanta tremila seicento;
2:17 And Solomon numbered all the strangers that were in the land of Israel, after the numbering with which David his father had numbered them; and they were found a hundred and fifty thousand and three thousand and six hundred.
Sam, ieri sera ho letto il mio resoconto sulla legge sul commercio riguardante il censimento e non capisco bene alcune parti.
The commerce bill for the census. There are parts I don't understand.
Rinunciate all'emendamento sul censimento e la legge passerà senza intoppi.
Drop the amendment, the appropriations bill passes.
Credo che dovremmo rinunciare all'emendamento per il censimento e far passare il bilancio così com'è.
We should drop the census amendment. Let the appropriation bill pass, as is.
17 Salomone fece fare il conto di tutti gli stranieri che si trovavano nel paese d’Israele, e dei quali già Davide suo padre avea fatto il censimento; e se ne trovò centocinquantatremila seicento;
17 Solomon numbered all the sojourners who were in the land of Israel, after the numbering with which David his father had numbered them; and they were found one hundred fifty-three thousand six hundred.
[37]Dopo di lui sorse Giuda il Galileo, al tempo del censimento, e indusse molta gente a seguirlo, ma anch'egli perì e quanti s'erano lasciati persuadere da lui furono dispersi.
37 After him came Judas the Galilean at the time of the census. He also drew people after him, but he too perished and all who were loyal to him were scattered.38 So now I tell you, have nothing to do with these men, and let them go.
Non potrà essere imposto testatico, o altro tributo diretto, se non in proporzione del censimento e della valutazione degli averi di ciascuno, che dovranno essere effettuati come disposto più sopra nella presente legge.
4: No Capitation, or other direct, Tax shall be laid, unless in Proportion to the Census or Enumeration herein before directed to be taken.
Il piano di azione prevede infine misure di analisi, censimento e diffusione delle buone pratiche in particolare attraverso conferenze e reti di sostegno.
The action plan also provides for measures for the analysis, identification and dissemination of good practices, in particular through conferences and support networks.
37 Dopo di lui sorse Giuda il Galileo, al tempo del censimento, e indusse molta gente a seguirlo, ma anch'egli perì e quanti s'erano lasciati persuadere da lui furono dispersi.
Weymouth New Testament 5:37 After him, at the time of the Census, came Judas, the Galilaean, and was the leader in a revolt.
Occorre pensare un altro concetto di forza – per bruciare i bollettini del censimento e cambiare la realtà.
It is necessary to think of another concept of strength—burn the census lists and change reality.
Non potrà essere imposto testatico, o altro tributo diretto, se non in proporzione del censimento e disposto più sopra nella presente legge.
Clause 4: No Capitation, or other direct, Tax shall be laid, unless in Proportion to the Census or Enumeration herein before directed to be taken.
Carla Tuesday, in diretta dal processo sul Reverendo Richard Wayne Gary Wayne PROCESSO DONNE TALPA DELL'INDIANA per rapimento, per aver mentito al censimento e, stando ai vicini, per aver lasciato accese le luci natalizie troppo a lungo.
I'm Carla Tuesday live at the trial of Reverend Richard Wayne Gary Wayne for kidnapping, lying to a census worker, and, according to neighbors, leaving Christmas lights up way too long.
49 «Soltanto della tribù di Levi non farai il censimento e non calcolerai il loro numero tra i figli d'Israele;
49 Number not the tribe of Levi, neither shalt thou put down the sum of them with the children of Israel:
Ai primi di aprile 2012 inizieremo a poco a poco il caricamento e la ricerca di nuovi dati del censimento e riceverai automaticamente una notifica ogni volta che siamo riusciti ad abbinare le registrazioni al tuo albero genealogico.
In early April 2012 we’ll begin gradually uploading and searching new census data and you’ll receive automatic notifications whenever we successfully match records to your family tree.
Per gli Australiani, le liste elettorali sono i documenti disponibili più simili a un censimento e sono quindi estremamente importanti per gli storici locali, sociali e familiari.
are the nearest record Australians have to census listings and hence are extremely important to local, social and family historians.
Un censimento e la valutazione di strumenti educativi esistenti
A census and evaluation of existing educational tools
Dopo di lui sorse Giuda il Galileo, al tempo del censimento, e indusse molta gente a seguirlo, ma anch'egli perì e quanti s'erano lasciati persuadere da lui furono dispersi.
After him Judas the Galilean arose in the days of the census and drew away some of the people after him; he also perished, and all who followed him were scattered.
L'addetto al censimento e' morto di morte relativamente veloce.
Our census worker died a relatively quick death. Half hour.
I Messaggeri Solitari, i Supervisori dei Circuiti, i Direttori di Censimento e gli Aiuti Personali sono caratterizzati dal possesso di straordinarie doti d’antigravità.
Solitary Messengers, Circuit Supervisors, Census Directors, and the Personal Aids are characterized by the possession of tremendous endowments of antigravity.
Partecipa a concorsi nazionali ed ha svolto ricerche in collaborazione con l’università di ingegneria di Ancona per il censimento e recupero di manufatti storico-artistici (teatri storici).
He participated in national competitions and carried out researches in collaboration with the University of enigineering of Ancona to survey and recover artistic and historical artifacts (historical theaters).
Recentemente, la diocesi ha fatto un piccolo censimento e un’indagine accurata del territorio, individuando le famiglie che hanno difficoltà per sostenere le spese scolastiche dei loro figli, e ha lanciato questa campagna per aiutarli.
Recently, the diocese carried out a survey and a thorough investigation in the area, identifying the families who find it difficult to support their children’s school fees, and launched this campaign to help them.
L"ultimo censimento ufficiale nel Regno Unito era in e gran parte di ciò che viene fornito di seguito è una combinazione di dati del censimento e le stime successive e sondaggi.
The last official UK census was in and much of what is provided below is a combination of census figures and subsequent estimates and surveys.
37 Dopo di lui sorse Giuda il Galileo, ai giorni del censimento, e si trascinò dietro della gente; anch'egli perì, e tutti quelli che gli avevano dato ascolto furono dispersi.
37 After this man, rose up Judas of Galilee, in the days of the enrolling, and drew away the people after him: he also perished; and all, even as many as consented to him, were dispersed.
Il progetto rappresenta un lavoro originale di censimento e ricerca di questa ricca produzione per ragazzi, di cui in Italia non esistono ancora ricognizioni specifiche.
The project is an original work of specific census and research of this rich production for children, which Italy is lacking right now.
«Soltanto della tribù di Levi non farai il censimento e non calcolerai il loro numero tra i figli d'Israele;
You shall not number the tribe of Levi, neither take the sum of them among the children of Israel;
Se siete volontari, potrete allora scegliere fra il censimento e il rimborso del vostro biglietto.
If you volunteer, you can choose between re-routing or the refund of your ticket.
Quando si utilizzano i registri di censimento si deve prima cercare nelle trascrizioni per aiutare a localizzare il tuo antenato nel censimento, e quindi visualizzare le immagini originali per convalidare i tuoi risultati.
When using census returns you should first search the transcriptions to help locate your ancestor in the census, and then view the original images to validate your findings.
ATTI 5:37 Dopo di lui sorse Giuda il Galileo, al tempo del censimento, e indusse molta gente a seguirlo, ma anch'egli perì e quanti s'erano lasciati persuadere da lui furono dispersi.
5:37 After this man rose up Judas of Galilee in the days of the taxing, and drew away much people after him: he also perished; and all, even as many as obeyed him, were dispersed.
Tutti gli uomini dei quali si fece il censimento e che formarono i campi secondo le loro formazioni, furono seicentotremilacinquecentocinquanta
All who were numbered of the camps according to their armies were six hundred three thousand five hundred fifty.
Messaggeri Solitari, i Supervisori dei Circuiti, i Direttori di Censimento e gli Aiuti Personali sono caratterizzati dal possesso di straordinarie doti d’antigravità.
Solitary Census Directors, and the Personal Aids are characterized by the possession of tremendous endowments of antigravity.
Tutti gli uomini de’ quali si fece il censimento, e che formarono i campi, secondo i loro corpi, furono seicentotremila cinquecentocinquanta.
All those that were numbered of the camps throughout their hosts, were six hundred thousand and three thousand and five hundred and fifty.
Scopri foto, atti di nascita, censimento e matrimonio, ritagli di giornali d'epoca e altro ancora.
Discover photos, birth, census & marriage records, old newspaper clippings and more.
1:49 "Soltanto della tribù di Levi non farai il censimento, e non ne unirai l’ammontare a quello de’ figliuoli d’Israele;
1:49 Number not the tribe of Levi, neither shalt thou put down the sum of them with the children of Israel:
Salomone fece fare il conto di tutti gli stranieri che si trovavano nel paese d’Israele, e dei quali già Davide suo padre avea fatto il censimento; e se ne trovò centocinquanta tremila seicento;
And Solomon numbered all the strangers that were in the land of Israel, after the numbering wherewith David his father had numbered them; and they were found an hundred and fifty thousand and three thousand and six hundred.
I dati sono contenuti sotto forma di censimento, e in altre forme forniteci da coloro che hanno collaborato.
And it contains all the data from the census plus other data sets that people were willing to contribute.
Questi sono gli Israeliti registrati secondo i loro casati paterni. Tutti gli uomini dei quali si fece il censimento e che formarono i campi secondo le loro formazioni, furono seicentotremilacinquecentocinquanta
These are those which were numbered of the children of Israel by the house of their fathers: all those that were numbered of the camps throughout their hosts were six hundred thousand and three thousand and five hundred and fifty.
2.6582040786743s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
49 Only thou shalt not number the tribe of Levi, neither take the sum of them among the children of Israel: 